简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يوم أفريقيا في الصينية

يبدو
"يوم أفريقيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 非洲日
أمثلة
  • رسالة بمناسبة يوم أفريقيا
    庆祝非洲日的文告
  • " إن يوم أفريقيا هو احتفال بوحدة أفريقيا.
    " 非洲日是为了庆祝非洲的团结。
  • مقرر بشأن إعلان يوم أفريقيا للبيئة
    对秘书长关于宣布 " 非洲环境日 " 的报告的决定
  • ويشترك مركز جامعة الأمم المتحدة والسلك الدبلوماسي الأفريقي في تنظيم ندوة يوم أفريقيا السنوية في مقر الجامعة.
    联合国大学中心和非洲外交团每年在联合国大学总部举办非洲日专题讨论会。
  • وتضمن يوم أفريقيا عدة أنشطة من قبيل عقد حلقة عمل عن تعزيــز السلام من خلال الرياضة.
    " 非洲日 " 举行了多项活动,例如通过体育促进和平讲习班。
  • وعملت الجامعة أيضاً مع دبلوماسيين أفارقة في طوكيو ومع حكومة اليابان لتنظيم مؤتمر كبير عن يوم أفريقيا للمساعدة على إعداد مدخلات عن أفريقيا لمؤتمر مجموعة الثمانية المعقود في أوكيناوا.
    联合国大学还与驻东京的非洲外交官和日本政府共同努力组织了一个关于非洲日的大型会议,协助准备非洲向在冲绳举行的八国首脑会议提交的文件。
  • وبالتعاون مع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، شارك موئل الأمم المتحدة في إعداد ورقة الموقف الإقليمي الأفريقي بشأن المياه والصرف الصحي وفي تنظيم دورة يوم أفريقيا خلال المنتدى العالمي الخامس للمياه الذي عُقد في إسطنبول بتركيا والذي صدرت هذه الوثيقة خلاله.
    人居署与非洲部长级水事会议合作,参加了非洲水和卫生设施区域立场文件的编写工作,该文件将提交给在土耳其伊斯坦布尔举行的世界水论坛第五届会议,并参加了会议期间非洲日会议的组织工作。
  • وتأخذ هذه البرامج، ضمن جملة أمور أخرى، شكل حوارات مجتمعية شعبية وأنشطة مشتركة بين الثقافات، مثل " يوم أفريقيا " و " يوم التراث الوطني " وحملات وطنية ومؤتمرات بشأن المطالبة بالقيم الإيجابية (أوبونتو)، وحملات إشاعة الحس الأخلاقي، وحوارات فيما بين الأجيال للتصدي لكره الأجانب.
    这些方案采取了各种形式,包括基层社区对话、文化间活动---- 如非洲日、国家遗产日、重申各种积极价值观的全国运动和会议(Ubuntu)、道德振兴运动和旨在消除仇外心理的代际对话。